Over het onderzoek
Het Nederlands staat bol van de leenwoorden, zoals "last-minute" of "lunch". Het lijkt wel alsof we onbeperkt woorden kunnen ontlenen uit het Engels. Maar is dat wel zo? Taalkundige Marlieke Shaw (KU Leuven - FWO) zoekt het uit door transcripties van gesproken teksten te bestuderen. Een echte must-see voor fans van het Nederlands 😉
Taal
Contacteer Marlieke
Gerelateerde video's
KU Leuven
Showtime! Stereotypes over Engelse leenwoorden bij kinderen
'Yow', 'Peace', 'Man'. Die Engelse leenwoorden vliegen lustig in het rond, wanneer Melissa Schuring kinderen voor haar onderzoek vraagt om even een rapper te imiteren. Heel anders, dan wanneer ze hen een boer of minister laat spelen. Dit soort experimenten leert haar meer over de ontwikkeling van talige stereotypes bij kinderen. In deze video vertelt ze je meer over haar onderzoek.
KU Leuven
Vereenvoudigen we onze taal in gesprekken met anderstaligen?
"Hebt gij Pieter toevallig nie gezien vandaag?" Herkenbare formulering? In ons dagelijks leven hanteren we vaak een meer informele taal, dan de taal die we op school leren. Dat maakt het voor anderstaligen een uitdaging om onze taal te leren. In zijn onderzoek bestudeerde Valentijn Prové (KU Leuven) gesprekken van Nederlandse moedertaalsprekers met anderstaligen. Hij biedt ons zo een inkijk in hoe we onze taal aanpassen als we denken dat iemand ons niet zal begrijpen.
KU Leuven
"Juf, ik ben bang" - Emoties en meertaligheid
Hoe zou jij je voelen als je steeds als "anderstalig" wordt bestempeld, terwijl je vaker Nederlands gebruikt doorheen de dag? Graziela Dekeyser (KU Leuven) doet onderzoek naar emoties bij meertaligheid.
